01.09 Vamos a la playa !

Info

Friday 01.09 // Bar Nebe : kemp Křineč, Zakopaná, 294 02 Branžež

English

Hello dear šiška friends,

We are now more than halfway through summer break & is time for us to announce our first event of the new season!
Come, join us for an exclusive night under the stars before the regular indoor program starts.

What?

A night out of Prague on the beach, right before September kicks the chill in your face. Cool, easy, PARTY camping site with all facilities provided. Music & Dancing ALL NIGHT by:
– RUMBALGIA + guests & friends :Their famous Rumba flamenca & catalan Barcelona, with influences from the Cuban music will get you started on the bare foot.
– live DJ party sets : Cool Uncle Lupen (dancehall, old skool regae) / DJ Mama Apache (soul, ska, dancehall).

When?

Ladies & gentlemen, make sure to clear off Friday the 1’st of September. Straight outta’ work … or still enjoying your holidays?
Hop on with us for the night & beach party all weekend long … then join us back home for the first Sunday Soup Jam Session 3’rd September from 16.20 😉

Where?

Bar Nebe, an hours drive from Prague. Check it out right there :https://www.facebook.com/bar.nebe/
An island out of Prague, here you will find all you need to spend what will be our last summer weekend :
Bar, beach, lake, camping site, drinks & foods, whatever you’ll dare to bring .. they don’t mind that we get wild ))

How?

Full information on transportation (bus, train, car & shuttle bus) and accomodation (tents, sleep bags, hammocks )).. will be communicated very soon, we are working on it at the moment to make it easyYy for you !

This event will kickstart the 2017/2018 season with us, don’t miss out on this one,
Stay tuned for upcoming news real soon !

Spanish

Hola queridxs amigxs del šiška,

ya estamos a mediados del descanso de verano y ya es hora de anunciar nuestro primer evento de la nueva temporada. Ven y disfruta de una noche especial antes de que comienze el programa de interior.

¿Qué?

Una noche fuera de Praga con Rumbalgia en la playa checa, justo antes de que septiembre empieze a darte con el frio en la cara. Guay, fácil, FIESTA en camping con todas las facilidades a tu disposición. Música y baile toda la noche por: – Rumbalgia más invitados y amigos; Su famosa rumba flamenca y catalana desde Barcelona con la influencia de la música cubana te hará comenzar con pies desnudos. – Dj Lupen; (dancehall, old skool regea) / DJ Mama Apache (Soul, ska; dancehall) : live DJ party sets.

¿Cuándo?

Señoras y señores, tener en cuenta de reservar el día 1 de septiembre. ¿De vuelta al trabajo…. o todavía disfrutando de las vacaciones? Súbete al carro con nosotros para la noche de fiesta en la playa todo el fin de semana… a continuación vuelve con nosotros para la primera Sunday Soup Jamm Session el 3 de septiembre a partir de las 16 y 20 ; ).

¿Dónde?

Bar Nebe, a una hora desde Praga, echa un vistazo justo aquí;https://www.facebook.com/bar.nebe/ Una isla fuera de Praga, aquí encontrarás todo lo que necesitas para pasar lo que será nuestro último fin de semana de verano. Bar, playa, lago, zona de camping, bebidas, comida, todo lo que sea que te atrevas a traer… a ellos no les importa todo lo salvaje que nos volvamos.

¿Cómo?

Toda la info sobre transportes (bus, tren, coche y combinaciones) y alojamiento ( tiendas, sacos de dormir, hamacas… nos comunicaremos pronto, estamos trabajando en ello para haceros lo fácil.

Este evento dará el pistoletazo de salida a la temporada 2017/2018 con vosotros, no os lo perdáis, permanecer en las ondas para recibir las nuevas pronto!!!

Where to find us?

žižkovšiška